الثلاثاء ديسمبر 14, 2010 12:32 pmمهدي أسعد عرار الرتبة العلمية: أستاذ مشارك
مهدي أسعد عرار الرتبة العلمية: أستاذ مشارك
ال*****: فلسطيني العنوان: فلسطين – الضفة الغربية تاريخ الولادة:14/10/1972م جامعة بير زيت – ص. ب 14
كلية الآداب – قسم اللغة العربية
المؤهلات العلمية:
- دكتوراة في اللغة العربية وآدابها، تخصص: العلوم اللغوية واللسانيات، الجامعة الأردنية، 1999م.
الدورات التدريبية:
دورة متخصصة في المهارات الإدارية، مركز التعليم المستمر، جامعة بيرزيت، 2005.
دورات حاسوبية متعددة.
الخبرات الأكاديمية:
- 2005 أستاذ زائر في جامعة ليون لتدريس مساق اللسانيات-طلبة الماجستير، (فصل واحد).
- 2004- حتى هذا التاريخ، أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية، جامعة بيرزيت، فلسطين.
- 1999م -2004م، أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية، جامعة بيرزيت، فلسطين.
- 1997م- 1999م محاضر غير متفرغ في قسم اللغة العربية، الجامعة الأردنية، الأردن.
- 1995م- 1996م محاضر في قسم اللغة العربية في جامعة الخليل، فلسطين.
الخبرات الإدارية:
مدير الدورة الصيفية في جامعة بيرزيت، 2004-2005.
رئيس دائرة اللغة العربية وآدابها في جامعة بيرزيت، فلسطين، 2004- 2006.
عضو مجلس كلية الآداب، جامعة بيرزيت، 2003.
عضو في "اتحاد الكتاب الفلسطينيين"، القدس، 2002-حتى هذا التاريخ.
عضو باحث في الجمعية العالمية للدراسات الشرقيةJAMES) )، طوكيو، اليابان، 2001 – حتى هذا التاريخ.
عضو مراسل في مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2003- حتى الآن.
عضو "اتحاد المترجمين العرب"، لبنان، 2007م- حتى الآن.
عضو "اتحاد جمعية المترجمين الأردنيين"، 2007- حتى الآن.
مدير مشروع "نملار" في فلسطين، وهو مشروع لغوي حاسوبي يرصد سيرورة اللغة على الصعيد البحثي واللهجي، ويموله الاتحاد الأوروبي، وكلمة "NEMLAR" اختصار لـ Network for Euro-Mediterranean Language Resources
زميل في جمعية الدراسات الشرق أوسطية(MESA)، جامعة أريزونا، أمريكيا، 2001-2002.
عضو مؤسس لمركز البراق للبحوث والثقافة، رام الله، فلسطين، 2002.
رئيس اللجنة الثقافية في قسم اللغة العربية في جامعة بير زيت، فلسطين،(1999م).
المؤلفات:
الكتب المحققة:
- كتاب "إرشاد الطالبين إلى مراتب العلماء العاملين" للشعراني(973هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007 (248 صفحة).
- كتاب "الفتح المبين في مدح الأمين"، لعائشة الباعونية(922هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (328 صفحة).
- كتاب "زهر الربيع في شواهد البديع" لابن قرقماس(882هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (343 صفحة).
- كتاب "القواعد الكشفية الموضحة لمعاني الصفات الإلهية" للشعراني(973هـ)، تحقيق ودراسة، دار الكتب العلمية، بيروت، 2006م (416 صفحة).
- كتاب "الرسالة البيانية" للصبان(1206هـ)، تحقيق ودراسة، دار الكتب العلمية، بيروت، 2005م (285 صفحة).
الكتب المؤلفة:
- كتاب: "البيان بلا لسان: دراسة في لغة الجسد"، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (352 صفحة).
- كتاب: "التطور الدلالي: الإشكال والأشكال والأمثال"، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2003م (224 صفحة).
- كتاب: "ظاهرة اللبس في العربية: جدل التواصل والتفاصل"، ط1، دار وائل، عمان، 2003م (424 صفحة).
- كتاب: "جدل اللفظ والمعنى: دراسة في دلالة الكلمة العربية"، ط1، دار وائل، عمان، الأردن، 2002م (267 صفحة).
- كتاب "دراسات لسانية في ظواهر قرآنية" (في طور النشر والطباعة، دار الكتب العلمية، بيروت).
الأبحاث العلمية المحكمة:
"المشترك الصرفي في العربية: المواضع والبواعث"، مقبول للنشر في مجلة المعجمية، تونس، الحولية الثالثة والعشرون، المجلد 23، 2007م.
"لغة الجسد في النص القرآني الشريف: أمثلة جزئية وموجهات كلية"، مقبول للنشر في مجلة اللغة العربية، المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر، 2007م.
"التواصل غير اللفظي في الحديث النبوي الشريف"، مقبول للنشر في مجلة "حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية"، مجلس النشر العلمي، جامعة الكويت، 2007م.
"أثر استشراف التطور الدلالي في التلقي: الحديث النبوي نموذجا"، مقبول للنشر في مجلة جامعة الشارقة، الإمارات، 2007م.
"الظواهر النحوية في قراءة ابن محيصن المكي"، مجلة الأبحاث، الجامعة الأمريكية، بيروت، المجلد 54، 2006م.
"لغة الجسد وأثرها في الإبانة: دراسة في التراث البلاغي واللغوي"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد 33، العدد1، 2006م.
"العربية: الثابت والمتحول بين السابق واللاحق: دلالة الكلمة العربية نموذجا"، مقبول للنشر في مجلة مجمع اللغة العربي الأردني، 2005م.
"مظاهر التباين اللهجي الصوتية في النهاية لابن الأثير"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد، 31، العدد 2، 2004م.
"أثر استشراف التطور الدلالي في فهم النص القرآني: نماذج جزئية وموجهات كلية"، مقبول للنشر في مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، عمان، الأردن، العدد 67، 2004.
"أثر المماثلة الصوتية في نمو المعجم العربي: دراسة صوتية معجمية"، مجلة مجمع اللغة العربية، القاهرة، العدد 97، 2004.
"انتقال الدلالة المعجمية من المادي إلى المعنوي في المعجم العربي"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن، مجلد 30، عدد2، حزيران، 2003.
"التفكيكية بين النظرية والتطبيق: كان ما سوف يكون نموذجا"، مجلة الأبحاث، الجامعة الأمريكية، بيروت، العدد50- 51، 2003م.
"انفتاح الدلالة في النص القرآني الشريف: وجه من وجوه الإعجاز المعجب"، مجلة إسلامية المعرفة، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، أمريكيا، العدد 27، 2002م.
"سياق الحال عند الإمام الغزالي في المستصفى: دراسة دلالية تواصلية"، مجلة العربية، جامعة ينغ برنغهام، أمريكيا، العدد 39، 2002م.
"مشكل الحديث النبوي وغريبه: المواضع والبواعث"، مجلة مجمع اللغة العربي، القدس، فلسطين، العدد الرابع، 2002م.
"التطور الدلالي بين الإنكار والإثبات ومنهج الحل"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد 28، العدد2، 2001م.
"توصيف الضمير المتصل للحاسوب: المعالجة والإشكال"، مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد الرابع، العدد48، بغداد، 2001م، وقد طبع أيضا بعد تحكيمه وقبوله للنشر في مطبوعة وقائع المؤتمر الموسوم بـ "اللغة العربية والتحديات المعاصرة"، 27- 29أيار، 2000م.
"اللغة الشعرية عند المعري بين الشاعر القاصد والأسلوبي الراصد: مغاني اللوى... نموذجا"، مجلة جامعة البعث، حمص، سوريا، ع23-2001م.
-"المحتكمات التي صدر عنها ابن قتيبة في تأويل مشكل القرآن"، مجلة عالم الفكر، الكويت، عدد أكتوبر ويناير، 2001م.
كتب أخرى:
- "مهارات اللغة العربية 136"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بير زيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 2003م.
- "مدخل إلى دراسة الأدب العربي"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بيرزيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 2000م.
- "مهارات اللغة العربية، 136"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بير زيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 1997.
- مجموعة من المقالات الأدبية والاجتماعية في الصحف في فلسطين، ومن بعض ما نشرته:
* "فن البديعيات في الأدب العربي: النشأة والتعريف"، الجمعة، 12/10/2007م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "البيان بلا لسان"، الجمعة، 21/9/2007، صحيفة القدس، فلسطين.
* "أزمة المثقف العربي"، الجمعة، 24/9/1999م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "قرن بأية حال عدت يا قرن"، الجمعة، 17/ 12/ 1999م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "قصيدة: "ضجيج الصمت"، الاثنين، 7/4/2000م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "الدعوات الهدامة للنيل من اللغة العربية"، السبت، 21/10/ 2000م، صحيفة القدس،
فلسطين.
* "وللكلمة العربية قصة"، الأحد، 19/5/2002م، صحيفة القدس، فلسطين. وغير ذلك.
* أكملت جمع ديواني الشعري الأول لأعمل على نشره في قابل أيامي بإذن الله وتوفيقه.
مؤلفات قيد النشر والتحكيم:
"تحليل الظواهر الصرفية في قراءة ابن محيصن المكي"(بحث).
"ملامح من التواصل غير اللفظي في شعر عمر بن أبي ربيعة" (بحث).
"دراسات لسانية في ظواهر قرآنية"(أنجز وفي طور النشر على هيئة كتاب).
"ديوان عائشة الباعونية"(تحقيق).
"قرة العين في الفتح والإمالة وبين اللفظين"(تحقيق).
"الثغر الباسم في قراءة عاصم" (تحقيق).
المؤتمرات العلمية:
مؤتمر "إسهامات اللغة والأدب في البناء الحضاري للأمة الإسلامية"، الجامعة الإسلامية، ماليزيا، وعنوان البحث: "ملامح من ظاهرة التواصل غير اللفظي في التراث اللساني العربي"، 28-30/11/2007م.
المؤتمر الدولي الثاني للترجمة، برعاية المنظمة العربية للترجمة والمعهد السويدي في الإسكندرية، الإسكندرية، وعنوان البحث: تعقيب على "السوابق واللواحق في اللغات الأجنبية وسبل نقلها إلى العربية"، الإسكندرية، 3-5/6/2007م.
المؤتمر الدولي الثاني عشر حول "ثقافة الصورة"، قسم اللغة العربية، جامعة فيلادلفيا، عمان، وعنوان البحث "أثر الصورة الحركية في الإبانة والتواصل"، 26-28/4/2007م.
المؤتمر الدولي الأول حول "الكتابة التاريخية والذكريات المؤلمة"، قسم الدراسات الأجنبية، جامعة أوساكا، اليابان، 16/12/2006م.
المؤتمر الدولي الثالث حول "الترجمة ومجتمع المعرفة"، المجلس الأعلى للثقافة والفنون، القاهرة، وعنوان البحث: "ترجمة نص السابق من منظور اللاحق"، 10-14/2/2006م.
المؤتمر الدولي حول "النص بين التحليل والتأويل والتلقي"، جامعة الأقصى، غزة، وعنوان البحث "أثر استشراف التطور الدلالي في التلقي: الحديث النبوي نموذجا"، 6-7/4/2006م.
المؤتمر الدولي حول "الشاهد والمثال في أعمال اللغويين والنحويين العرب"، جامعة ليون2، ليون، فرنسا، وعنوان البحث: "بنية الشواهد المشكلة الإعراب: الأحاجي والألغاز نموذجا"، 28-1/10/2005م.
المؤتمر الدولي الأول حول "اللغة العربية ومتغيرات العصر"، قسم اللغة العربية، جامعة الشارقة، وعنوان البحث: "المعجم اللغوي التاريخي: المغيب المنتظر"، 27-29/3/2005م.
المؤتمر الدولي حول "تحليل الخطاب"، قسم اللغة العربية، جامعة الكويت، وعنوان البحث: "لغة الجسد في النص القرآني الشريف"، 26-28/3/2005م.
المؤتمر الدولي حول (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
المؤتمر الدولي الأول حول "اللسانيات واللغة العربية"، وعنوان البحث: "أثر الدلالة الصوتية في الإبانة عن المعاني"، جامعة أكسفورد، أكسفورد، 30-31/7/2004م.
مؤتمر النقد الأدبي العاشر: "النقد على أبواب القرن الجديد"، قسم اللغة العربية، جامعة اليرموك، وعنوان البحث: "التفكيكية بين النظرية والتطبيق"، 10-12/5/2004م.
مؤتمر جمعية كليات الآداب باتحاد الجامعات العربية الثالث: "دور كليات الآداب والعلوم الإنسانية في المجتمع"، وعنوان البحث: "كليات الآداب بين الأصالة والمعاصرة: قسم اللغة العربية أنموذجا"، جامعة دمشق، دمشق، 12-15/4/2004م.
بحث عنوانه: "دلالة الكلمة العربية بين السابق واللاحق"، المؤتمر الدولي الخامس عشر، في "اللغويات الاجتماعية: الثقافة والمحتوى والتغير"، جامعة نيو كاسل، بريطانيا، 1-4/4/2004م، والملخص منشور على الموقع الإلكتروني للمؤتمر www.ncl.ac.uk/ss15/papers/paper_detail
الحضور والمشاركة في ورشة العمل حول "اللغة العربية والتقنيات الحاسوبية"، جامعة محمد الخامس، الرباط، 15-17/3/2004.
المؤتمر الدوري حول "التقنيات اللغوية لدول حوض البحر الأبيض المتوسط"، برعاية مؤسسة ELDA ((Evaluations and Language Recourses Distribution، باريس، 26-27/11/2003.
المؤتمر الدولي حول "اللسانيات الاجتماعية والنفسية: الواقع والطموح"، وعنوان البحث: أثر التباين اللهجي في التواصل: الكلمة العربية نموذجا"، جامعة الفارابي، ألماتي، كازاخستان، قسم فقه اللغات، 18- 19/9/2003.
مؤتمر جمعية كليات الآداب باتحاد الجامعات العربية الثاني: ندوة اللغة العربية والتعليم الجامعي، وعنوان البحث: "معوقات دور العربية في تعزيز الهوية: نقد ونقض"، جامعة الخرطوم، كلية الآداب، 29-31/7/2003م.
مؤتمر النقد الأدبي التاسع في: نقد الشعر في النصف الثاني من القرن العشرين، قسم اللغة العربية، جامعة اليرموك، 22- 24/7/2002.
المؤتمر الدولي الرابع عشر في "اللسانيات الاجتماعية"، وعنوان البحث: سياق الحال وتحليل الخطاب عند الإمام الغزالي في المستصفى، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة جنت، بلجيكا، 4-6/4/2002.
المؤتمر العلمي الدولي الأول في "آفاق اللغة العربية وآدابها في القرن الحادي والعشرين"، وعنوان البحث: اللبس التركيبي في اللغة العربية: المواضع والبواعث"، جامعة هانكوك، الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها، سيئول، كوريا، 18-20/10/2001م.
المؤتمر العلمي الثاني في "مناهج الدراسات اللغوية والأدبية: جدل التراث والحداثة"، الجامعة الأردنية، الأردن، 16-18/5/2001م.
المؤتمر العلمي الثالث في "الإعجاز في القرآن الكريم"، وعنوان البحث: انفتاح الدلالة في النص القرآني الشريف: وجه من وجوه الإعجاز المعجب، كلية التربية، غزة، فلسطين،15-17أيار، 2000م.
المؤتمر العلمي الأول في "اللغة العربية وتحدياتها المعاصرة"، وعنوان البحث: توصيف الضمير المتصل للحاسوب: المعالجة والإشكال، الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين، 27-29 أيار، 2000م.
الندوات والمحاضرات العلمية:
محاضرة بعنوان: "التواصل غير اللفظي في التراث اللغوي العربي"، مركز البحث في اللسانيات الحديثة، جامعة ليون الثانية، ليون، فرنسا، 20/24/2007.
محاضرة بعنوان: "البيان بلا لسان: لغة الجسد أنموذجا"، كلية الآداب، الجامعة الأردنية، 24/4/2007.
عقد سلسلة من المحاضرات المتخصصة في جامعة ليون الثانية في مركز اللسانيات وقسم الدراسات العربية في الفترة الواقعة ما بين 2/5-26/5/2005م، ومنها:
اللبس التركيبي في اللغة العربية.
أثر التغير الصوتي في نمو المعجم العربي.
انتقال الدلالة من المادي إلى المعنوي في المعجم العربي.
اليوم العلمي لكلية الآداب، الجامعة الأردنية، وعنوان البحث: العربية بين التواصل والتفاصل، عمان، الأردن، 1/ 4/1998
ندوة لمدرسي مراكز تحفيظ القرآن الكريم(التابع للجنة الزكاة)، وعنوانها: بلاغة النص القرآني"، رام الله، فلسطين، 4/11/1999م.
"أسبوع اللغة العربية"، 14/8-21/8/2000، المشاركة بندوتين تلفزيونيتين بإشراف الجمعية العلمية الفلسطينية ، وعنوانهما :
1- الدعوات الهدامة للنيل من العربية
2-اللغة والحضارة
الإشراف على الرسائل العلمية:
أ- الإشراف على خمس رسائل ماجستير، وهي:
"النظم القرآني في قصة نوح عليه السلام: دراسة نحوية في الدلالة والأسلوب، جامعة القدس، 2004م.
"الجملة الشرطية في سورة البقرة ودلالتها النحوية والبلاغية"، جامعة القدس، 2004م.
"الشواهد الشعرية النحوية في جامع البيان للطبري"، جامعة الخليل، فلسطين، 2002م.
"الخلافات النحوية في اللهجات العربية"، جامعة الخليل، فلسطين،2001م.
"رواية الحسن البصري ومخالفته لأبي عمرو بن العلاء"، للحسن ابن على الأهوازي المتوفى سنة 446هـ: تحقيق ودراسة"، جامعة الخليل، فلسطين، 2001م.
ب- مناقشة أربع عشرة رسالة ماجستير، وهي:
ألفاظ البيئة الطبيعية في شعر إيليا أبي ماضي: دراسة دلالية، جامعة الخليل، 2007م.
شعر المتون في التراث العربي من القرن الهجري الثاني حتى نهاية القرن الهجري الثامن، جامعة النجاح، 2006م.
"منصوبات سورة الكهف بين النحويين والمفسرين"، جامعة الخليل، 2006م.
"ألفية ابن مالك بين ابن عقيل والخضري: دراسة مقارنة"، جامعة النجاح،2005.
"المجاز في القرآن بين النفي والإثبات"، جامعة القدس، 2005م.
"ما الاسمية ودلالاتها النحوية والبلاغية"، جامعة القدس، 2005م.
"الفاء في القرآن الكريم: دراسة نحوية ودلالية"، جامعة القدس، 2005م.
"المراح في شرح المفراح: تحقيق ودراسة"، جامعة القدس، 2004م.
"الإعجاز البياني في الحذف والذكر في المتشابه القرآني، جامعة القدس، 2004م.
"جهود السيوطي الصرفية"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"الدرس الصوتي في التراث البلاغي حتى القرن الخامس الهجري"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"عتبة العنوان في الرواية الفلسطينية: دراسة في النص الموازي"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"المعجم الجامع- حرف الباء"، جامعة النجاح، فلسطين، 2002م.
"اللغة في شعر فدوى طوقان: دراسة في ألفاظ البيئة الطبيعية ودلالاتها"، جامعة النجاح، فلسطين، 2002م.
"تقنيات النص السردي في روايات جبرا إبراهيم جبرا الروائية"، جامعة النجاح، فلسطين، 2001م.
تحكيم أبحاث وأعمال استشارية:
مدير مشروع "نملار" في فلسطين، وهو مشروع لغوي حاسوبي يرصد سيرورة اللغة على الصعيد البحثي واللهجي، ويموله الاتحاد الأوروبي، وكلمة "NEMLAR" اختصار لـ Network for Euro-Mediterranean Language Resources
عضو اللجنة العلمية لمؤتمر (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
عضو تحكيم أبحاث مؤتمر (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
عضو تحكيم أبحاث المؤتمر الدولي: ( International Conference on Machine Intelligence (ICMI’05), Tozeur, Tunisia، 2005م.
الإعداد والتحضير لليوم الدراسي الأول في دائرة اللغة العربية- جامعة بيرزيت، وعنوانه: "دراسات في اللغة والأدب"، 28/4/2004م.
الإعداد والتحضير لليوم الدراسي الثاني في دائرة اللغة العربية – جامعة بيرزيت، وعنوانه "إحسان عباس في عيون الدارسين، 14/12/ 2005م.
تحكيم مجموعة من كتب "العلوم اللغوية" للمنهاج التربوي الفلسطيني، وزارة التربية والتعليم، السلطة الوطنية، فلسطين، 2002م.
تقويم برنامج الماجستير في اللغة العربية في جامعة القدس المفتوحة، 2005م.
تقويم برنامج البكالوريوس في "اللغة العربية والإعلام"، الجامعة العربية الأمريكية، جنين، 2007م.
تحكيم مجموعة أبحاث ومشاريع علمية وبرامج أكاديمية لمجلات علمية محكمة ومؤسسات.
تقويم مخططات رسائل الماجستير في قسم اللغة العربية، جامعة القدس، فلسطين.
الجوائز العلمية الأكاديمية:
- جائزة عبد الحميد شومان للشبان العرب الباحثين، جائزة التميز العلمي والبحثي، 2006م.
- جائزة بنك الإسكان للتفوق العلمي، عمان، الأردن، 2000م.
- جائزة التميز العلمي والإبداعي، جائزة تقديرية من الملك الراحل حسين، الأردن، 1994م.
معرفون:
أ. د.نهاد الموسى، أستاذ النحو العربي، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.
أ. د.إبراهيم السعافين، أستاذ الأدب الحديث، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.
أ. د. رمزي بعلبكي، أستاذ النحو العربي واللغة، الجامعة الأمريكية، بيروت، لبنان.
الاهتمامات:
الدراسات اللسانية، وتحقيق النصوص، والتأليف اللغوي البحثي والمعجمي، والدراسات الثقافية المتعلقة بجوانب الفكر والفلسفة اللغوية.
