الثلاثاء يناير 05, 2010 4:17 amالأسلوبية والعلوم الأخرى:
1/الأسلوبية وارتباطها بعلم الأدب:
تأتي الأسلوبية في هذا المقام لتحدد دراسة الخصائص اللغوية التي تتحوّل من
السياق الإخباري إلى وظيفته الجمالية.يقول جاكبسون:الأسلوبية هي بحث عمّا
يتميّز به الكلام الفنّي عن بقية مستويات الخطاب أوّلا وعن سائر أصناف
الفنون الإنسانية ثانيا.
* ماروز وكرازو قالوا:ندرس الأسلوب في إطار اللغة الجمالية،وشارل بالي قال :نقصي هذا الجانب وندرس جانب الخطاب النفعي التواصلي.
علاقة الأسلوبية باللسانيات:
نشأت في ظلّ علم اللسان وفي مرحلة من المراحل صارت فرعا من فروعه لكن هل هي فرع أو نستطيع أن نقول أنّ لها منهج مستقل ؟
-اللسانيات تدرس اللغة وكذلك الأسلوب. يأتي جاكبسون ويقرّر بأنّها :فنٌّ من أفنان شجرة اللسانيات.
ثم يأتي ميشال آريفاي ليقول" إنّ الأسلوبية وصفٌ للنصّ الأدبي حسب طرائق مستقاة من اللسانيات.
ثم يأتي
ريفاتير لينطلق من تعريف الأسلوبية بأنّها: علم يهدف إلى الكشف عن العناصر
المميّزة التي بها يستطيع المؤلف الباث مراقبة حريّة الإدراك لدى
القارئ._شرح التعريف_ بمعنى أن الأسلوبية هي ربط بين القارئ والمؤلف والنص.
س:كيف
تستخدم الأسلوبية اللسانيات؟ ج: اللسانيات جاءت لتدرس اللغة دراسة وصفية
،اللسان يتطور وعلم الأسلوب يواكب هذا التطوّر،فمثال ذلك::أسلوب العصر
العباسي ليس كأسلوب عصرنا فلذلك الرواية تصلح عندنا ولا تصلح عندهم
والمقامة تصلح عندهم ولا تصلح عندنا.
علاقة الأسلوبية بعلم البلاغة:
الكثير
من الباحثين يرون أن الأسلوبية امتداد للبلاغة على أساس أن البلاغة ماتت
وحلّ محلّها الأسلوبية ،وهذا ليس بصحيح ،فالبلاغة موجودة وهي تضع المقياس
لمحاكمة الأساليب،وترى أن الجانب الجمالي هو موافقة هذه الأساليب ،أمّا
الأسلوبية فمعيارها التأثير على المتلقّي.
الفروق بين الأسلوبية وعلم البلاغة:
1/البلاغة معيارية والأسلوبية وصفية آنية.
2/ البلاغة تفصل بين الشكل والمضمون – الدال والملول- والأسلوبية تعتبرهما وجهين لعملة واحدة- لا تفصل بينهما-.
3/الأسلوبية تستخدم البلاغة وقواعدها لتبرز الجانب الجمالي.
4/الأسلوبية
تبحث عن فحص الأساليب المُناسبة لمراعاة الموقف هذا ما قامت به البلاغة في
تقسيم اللفظ والمعاني وكيفية مراعاة مقتضى الحال.
5/الأسلوب يُراعي الحالة الوُجدانية ونتج هذا من تأثره بعلم النفس،والبلاغة كانت انطلاقا من تأثُّرها بعلم المنطق.
6/دراسة الأسلوب تشمل جميع جوانب الكلام مثل الجانب الصوتي...مثل قصيدة
البحتري سينيّته فتكرار حرف السين يدلّ على جانب من الوسوسة والخفاء
..والبلاغة لا تشمل جميع الجوانب.
7/اتساع آفاق علم الأسلوب أما البلاغة فهي ضيقة الآفاق لكونها قواعد ثابتة.
علاقة الأسلوبية بعلم النحو:
الفروق:1/النحو مجال القيود والأسلوبية مجال الحريات.
2/النحو شرط
وجوب في الأسلوبية وليس العكس.3/ الأسلوبية علم لساني يُعنى بدراسة مجال
التصرُّف في حدود القواعد البنيوية لانتظام جهاز اللغة.
هذا درس كنت قد لخصته من محاضرة أستاذنا في علم الأسلوب وأنا اليوم أقدمه لطلبة العلم ليستفيدوا منه
1/الأسلوبية وارتباطها بعلم الأدب:
تأتي الأسلوبية في هذا المقام لتحدد دراسة الخصائص اللغوية التي تتحوّل من
السياق الإخباري إلى وظيفته الجمالية.يقول جاكبسون:الأسلوبية هي بحث عمّا
يتميّز به الكلام الفنّي عن بقية مستويات الخطاب أوّلا وعن سائر أصناف
الفنون الإنسانية ثانيا.
* ماروز وكرازو قالوا:ندرس الأسلوب في إطار اللغة الجمالية،وشارل بالي قال :نقصي هذا الجانب وندرس جانب الخطاب النفعي التواصلي.
علاقة الأسلوبية باللسانيات:
نشأت في ظلّ علم اللسان وفي مرحلة من المراحل صارت فرعا من فروعه لكن هل هي فرع أو نستطيع أن نقول أنّ لها منهج مستقل ؟
-اللسانيات تدرس اللغة وكذلك الأسلوب. يأتي جاكبسون ويقرّر بأنّها :فنٌّ من أفنان شجرة اللسانيات.
ثم يأتي ميشال آريفاي ليقول" إنّ الأسلوبية وصفٌ للنصّ الأدبي حسب طرائق مستقاة من اللسانيات.
ثم يأتي
ريفاتير لينطلق من تعريف الأسلوبية بأنّها: علم يهدف إلى الكشف عن العناصر
المميّزة التي بها يستطيع المؤلف الباث مراقبة حريّة الإدراك لدى
القارئ._شرح التعريف_ بمعنى أن الأسلوبية هي ربط بين القارئ والمؤلف والنص.
س:كيف
تستخدم الأسلوبية اللسانيات؟ ج: اللسانيات جاءت لتدرس اللغة دراسة وصفية
،اللسان يتطور وعلم الأسلوب يواكب هذا التطوّر،فمثال ذلك::أسلوب العصر
العباسي ليس كأسلوب عصرنا فلذلك الرواية تصلح عندنا ولا تصلح عندهم
والمقامة تصلح عندهم ولا تصلح عندنا.
علاقة الأسلوبية بعلم البلاغة:
الكثير
من الباحثين يرون أن الأسلوبية امتداد للبلاغة على أساس أن البلاغة ماتت
وحلّ محلّها الأسلوبية ،وهذا ليس بصحيح ،فالبلاغة موجودة وهي تضع المقياس
لمحاكمة الأساليب،وترى أن الجانب الجمالي هو موافقة هذه الأساليب ،أمّا
الأسلوبية فمعيارها التأثير على المتلقّي.
الفروق بين الأسلوبية وعلم البلاغة:
1/البلاغة معيارية والأسلوبية وصفية آنية.
2/ البلاغة تفصل بين الشكل والمضمون – الدال والملول- والأسلوبية تعتبرهما وجهين لعملة واحدة- لا تفصل بينهما-.
3/الأسلوبية تستخدم البلاغة وقواعدها لتبرز الجانب الجمالي.
4/الأسلوبية
تبحث عن فحص الأساليب المُناسبة لمراعاة الموقف هذا ما قامت به البلاغة في
تقسيم اللفظ والمعاني وكيفية مراعاة مقتضى الحال.
5/الأسلوب يُراعي الحالة الوُجدانية ونتج هذا من تأثره بعلم النفس،والبلاغة كانت انطلاقا من تأثُّرها بعلم المنطق.
6/دراسة الأسلوب تشمل جميع جوانب الكلام مثل الجانب الصوتي...مثل قصيدة
البحتري سينيّته فتكرار حرف السين يدلّ على جانب من الوسوسة والخفاء
..والبلاغة لا تشمل جميع الجوانب.
7/اتساع آفاق علم الأسلوب أما البلاغة فهي ضيقة الآفاق لكونها قواعد ثابتة.
علاقة الأسلوبية بعلم النحو:
الفروق:1/النحو مجال القيود والأسلوبية مجال الحريات.
2/النحو شرط
وجوب في الأسلوبية وليس العكس.3/ الأسلوبية علم لساني يُعنى بدراسة مجال
التصرُّف في حدود القواعد البنيوية لانتظام جهاز اللغة.
يرجى كتابة المراجع في مثل هذه المواضيع
أنا ذكرت مصدري وهي محاضرة لأستاذنا في الجامعة :العيد أحمد حفظه الله..
ومع ذلك أحيلك إلى كتاب الأسلوب والأسلوبية لعبد السلام مسدي وأهديك رابطه للتحميل :
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003346.pdf
وكتاب الأسلوبية والبلاغة للدكتور محمد عبد المطلب وأهديك رابطه للتحميل :
http://www.al-mostafa.info/data/arab...ile=005625.pdf
