السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسماء الأعشاب العلمية
الأرطه
Calligonum comosum
الآس
MyrtusCommunis
البابونج
Chamomile
البان
Moringa Paregrina
البقدونس
Parsley
التمر الهندي
Tamarindus indica
الجزر
Carrot
جوزة الطيب
Nutmeg
الحبة السوداء
Nigeria Sativa
الحرمل
Rhazya Stricta
الحرمل
Stinkweed
الحلبه
Fenugreek
خروع
Ricinus Communis
الخله البلدي
Ammi visnaga
الريحان
Ocimum basilicum
زعفران
Convallaria Maialis
زنجبيل
Ginger
السحلب
ORCHIS MASCULA
السدر
Ziziphus
السذاب
Ruta
السمسم
Sesamum indica
الشمر
Fennel
الصبر
Aloe
العرعر
Juniper
عرق السوس
Licorice
الغار
Laurus nobilis
الفجل
Radishes
القثا
Cucumis sativus
قرفه
Cinnamomum
قسط
Pryone
قيصوم
Achillea fragrantissima
الكافور
Camphor
الكراث
Allium Porrum
الكركم
Curcuma longa
نعناع
Peppermint
الهندباء
Taraxacum afficinalis
الهيل
Cardamon
ميراميه
Salvia officnalis
1- النباتات المتحملة لدرجات الحرارة العالية .
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- الأثل Tamarix spp
-الأكاسيا(الطلح) Acacia spp.
- بوانسيانا .Delonix regia
- تين شوكي . Opuntia spp
- جهنمية . Bogainvillea spp
- دفلة . Nerium oleander
- دودونيا . Dodonea viscosa
- سرو . Cupressus spp.
- أجاف . Agave spp.
- فلفل رفيع الأوراق Schinus molle
- كازوارينا . Casuarina spp
- لبخ Albizzia lebbek
- نبق " سدر " . Ziziphus spina-christi
- نخيل الدوم . Hyphaene thebaica
- النيم . Azadirachta indica
- لانتانا . Lantana camara
- يوكالبتس " كافور – كينا " . Eucalyptus spp.
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
-الحور Populs spp.
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- الخروب Creatonia siliqua
- الزنزلخت Melia azedarach
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
2 – النباتات المتحملة لدرجات الحرارة المنخفضة .
- أثل . Tamarix spp
- أروكاريا . Araucaria spp
- دفلة . Nerium oleander
- سرو . Cupressus spp
- صنوبر . Pinus spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- ورد . Rosa spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
-الزيتونOlea europaea
- الثويا Thuja orientalis
- البلوط Quercus rubra
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
- الفتنة Acacia farnesina
- سنط السمر Acacia tortilis
- سنط الطلح Acacia ehrenbergiana
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الزيزفونElaegnus angusti folus
- السنديان الحريريGrevillea robustu
3 – النباتات المقاومة للأدخنة والغبار .
- أثل . Tamarix spp
- دفلة . Nerium oleander
- الزنزلخت . Melia azedarach
- الفيكس . Ficus spp
- الهيبب*** (الورد الصيني) . Hibiscus spp
- الكافور ( الكينا ) . Eucalyptus spp
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الحور Populs spp.
-النخيل Phoenix spp.
- الدراسينيا Dracaena australis
4- النباتات المقاومة للجفاف والعطش .
- أثل . Tamarix spp
- أيبوميا " ست الحسن " . Ipomea palmata
- باركنسوينا " شوكة الفرس " . Parkinsonia spp
- بيجونيا . Begonia spp
- تيكوما . Tecoma spp..
- تين شوكي . Opuntia spp
- تفتيا . Thevetia spp
- دفلة . Nerium oleander
- جميز . Ficus Pesudo-sycomorus
- خروع . Ricinus communis
- سرو . Cupressus spp
- سنط عربي . Acacia spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- كازوارينا Casuarina spp. .
-الرمان Punica granatum
- اللبخ Albizia Lebbek
- كف مريم . Vitex agnus- castus
- لوز هندي . Pithecellobium dulce
- سدر Ziziphus spp
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- النيم Azadirachta indica
- لانتانا Lantana camara
- يوكالبتس " كافور " Eucalyptus spp.
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- بروسوبس . Prosopis spp
- اليوكا . Yucca spp
- الزيزفونElaegnus angustifolus
- الصنوبر . Pinus spp
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
5- النباتات المتحملة للتقلبات الجوية والرياح .
- الأثل . Tamarix spp
- الأروكاريا . Araucaria spp
- أكاسيا . Acacia spp
- الدفلة Nerium oleander
- الرمان Punica spp
- السرو Cupressus spp
- العشار Calatropis procera
- الغاف (البرسبوبس) Prosopis spp
- كازوارينا Casuarina spp
- كف مريم Vitex agnus – custus
- نبق " سدر " . Ziziphus spp
- نخيل البلح Pheonix dactylifera
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- النيم Azadirachta indica
- كافور ( كينا ) Eucalyptus spp.
6 - النباتات المتحملة للرياح البحرية والملوحة بالقرب من سواحل البحار .
- أثل Tamarix spp
- الكونوكربس Conocarpus evectus
- تيكوما Tecoma spp
- جاكراندا Jacaranda spp
- دودونيا Dodonea spp
- فيكس . Ficus spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
- أكاسيا Acacia spp.
-النخيل Phoenix spp.
-نخيل الواشنطونيا Washingtonia filifera
-بودرة العفريت Brachychiton populneus
- البزروميا Myoporum serratum
- ساليكورنيا Salicornia begolovi
- نباتات المنجروف(الشورى):
- القرم Avicennia marina
- القندل Rhizophora mucronata
اسماء الاعشاب باللغة العربية + الهندية + الانجليزية
INDIAN Name
ARABIC Name
ENGLISH Name
BOTANICAL Name
Babool
Ummu- Ghilan
Gum acacia
Acacia arabica
Persiavishan
Shairul- ard
Maiden-hair fern
Adiantum capillus veneris
Jawasa
عاقول
Manna
Alhagi maurorum
Sibre zard
Sabbarah
Aloe
Aloe vera
Khulanjan
Khulanjan Kabir
Galangale
Alpinia galanga
Khitmi
خطمي
Marsh mallow
Althaea officinalis
Elaichi Kalan
Hel-Kubar
Greater cardamom
Amomum subulatum
Karafs
كرفس
Celery/ Apium
Apium graveolens
Asarun
Asarun
Asarun
Asarum europaeum
Katira
قتاد
Gum tragacanth
Astragalus tragacanth
Tabasheer
طباشير
Bamboo manna
Bambus arundinaceae
Gaozaban
Lisan-us-saur
Borage
Borago officinalis
Palas
Butiya
Butea flowers
Butea frondosa
Zira siyah
كمون أسود
Black cumin
Carum nigrum
Sanna
سنا هندي
Indian Senna
Cassia acustifolia
Amaltas
خيار شنبر
Purging Cassia
Cassia fistula
Panwar
Ashraq
Ringworm plant
Cassia tora
Lakh
Luk
Lac
Cateria casea
Kasni
هندباد
Wild endive
Cichorium intybus
Darchini
دارسين
Cinnamon
Cinnamomum zeylanicum
Lemu
ليمون
Lemon
Citrus limon
Suranjan
Suranjan
Colchicum
Colchicum autumnale
Muqil
مقل
Gum guggul
Commophora mukul
Sapistan
Mukhitah/Dibaka
Sebestan
Cordia latifolia
Dhania
كزبره
Coriander
Coriandrum sativum
Kharbuzah
شمام
Sweet melon
Cucumis melo
Khiyar
خيار
Cucumber
Cucumis sativus
Zira sufaid
كمون أصفر
Cumin
Cumimum cyminum
Haldi
كركم
Turmeric
Curcuma longa
Zaranbad
Zadwar
Zedoary
Curcuma zedoria
Bahidana
حب السفرجل
Quince seeds
Cydonia vulgaris
Kulthi
Qulth
Horse gram
Dolichos biflovus
Bhangra
Suweyd
Eclipta
Eclipta alba
Amla
أملج
Emblic Myrobalan
Embelica officinalis
Laung
قرنفل
Clove
Eugenia
coryophyllata
Jamun
Jamun
Jambul
Eugenia jambolana
Anjir
تين
Fig
Ficus carica
Badiyan
شمر
Fennel
Foeniculum vulgare
Shahterah
Shahteraj
Fumitory
Fumeria officinalis
Mulethi
عرق السوس
Liquorice
Glycyrrhiza glabra
Gurmar
Julmar
Australian cow plant
Gymnema
sylvestre
Zufa khushk
زوفا يابس
Hyssop
Hyssopus officinalis
Irsa
Irsa
Iris root
Iris ensata
Abhal
حب العرعر
Juniper berry
Juniperus communis
Kahu
خس
Lettuce
Lactuca sativa
Hajar-ul-yahud
حجر اليهود
Jerusalem stone
Lapis judiacus
Mehndi
حنا
Henna
Lausonia alba
Ustukhudus
Ustukhudus
Lavender
Lavendula steochas
Kamela
Qanbil
Kamela
Mallotus philippenensis
Khubbazi
خبازي
Common mallow
Malva sylvestris
Babuna
بابونج
Chamomile
Matricaria
chamomilla
Podina
نعناع
Mint
Mentha arvensis
Karela
Karela
Bitter ridged gourd
Momardica
charantia
Jaiphal
جوزة الطيب
Nutmeg
Myristica fragrans
Maurid
حب الآس
Myrtle
Myrtus communis
Namak-siyah
ملح أسود
Black salt
NaS04 + NaCl
Kalonji
حبة البركه
Black cumin
Nigella sativum
Marwa
مردقوش
Sweet marjorum
Origanum majorana
Sangesar mahi
حجر الحوت
Fish head stone
Otolith of fish
Khashkhash
خشاخاش
Poppy plant
Papaver somniferum
Khurma
تمر
Dates
Phoenix dactylifera
Kabab Chini
كبابا
Cubebs
Piper cubeba
Pippali
دار فلفل
Long pepper
Piper longum
Kali Mirch
فلفل أسود
Black pepper
Piper nigrum
Mas***i
مستكى
Mastiche
Pistacia lentiscus
Babchi
محلب أسود
Psoralea seeds
Psoralea corylifolia
Ajwain
نخوة
Ajova
Ptychotis ajowan
Gulnar
جلنار
Pomegranate
Punica granatum
Buzidaan
Mustajela
Sweet Pellitory
Pyrethrum
indicum
Mazu
عفص
Galls/Magic nut
Quercus infectoria
Muli
فجل
Radish
Raphanus sativus
Sadab
Fegan
Garden rue
Ruta graveolens
Ritha
Reta
Soap nut
Sapindus trifoliatus
Kunjad
سمسم
Sesame
Sesamum indicum
Ral
Ratinaj
Sal tree
Shorea robusta
Geru
Mugrah
Red earth
Silicate of Al.
& Ferrus oxide
Chobchini
جزر صيني
China root
Smilax china
Mako
Anab-us salab
Black night shade
Solanum nigrum
Gulmundi
حبق
Globe flower
Sphaeranthus
indicus
Chiraeta
قصب الزراره
Chiretta
Swertia chirata
Sarphoka
Sarboka
Purple tephrosia
Tephrosia purpurea
Halela
هليلج
Myrobalan
Terminalis
chebula
Singhara
ابو قرنين
Water chest nut
Trapa bispinosus
Nakhuna
كليل الملك
Crescent legnum
Trigonella uncata
Balchar
سمبول هندي
Nardus root
Valeriana jutamansi
Banafsha
Banafshaj
Violet herb
Viola odorata
Munaqqa
زبيب
Large raisin
Vitis vinifera
Asgandh
Fuqqaysh
Withania
Withania somnifera
Adrak
زنجبيل
Ginger
Zingiber officinalis
Unnab
عناب
Indianplum/Jojoba
Zizyphus jojoba
اسماء الاعشاب العلمي واللاتيني
1
بابونج صغير
Yellow chamomil
Aaronsohnia factorovskyi
2
أبو المسك مسكي / أبو المسك / حب المسك
Muskseed
Abelmoschus moschatus
3
شوح / شوح أبيض / تنوب مشطي
Common silver fire tree
Abies alba
4
تنوب بلسمي
Balsam Fir
Abies balsamea
5
شوح تنوبي/ شوح عيد الميلاد / تنوب صنوبري
White Fir
Abies picea
6
بروس
Jequirity ; rosary pea
Abrus precatorius
7
أبو طيلون / خطمي هندي / خبازي الريف
ـــ
Abutilon asiaticum
8
رن
ـــ
Abutilon bidentatum ; A. fruticosum
9
أبو طيلون هندي / اتبالا
Atbala
Abutilon indicum
10
أبو طيلون / لواق / قرقدان / ريش الديب / غرغدان / حمبوك
Abutilon
Abutilon pannosum
11
أبو طيلون / لواق / أبو طالون
ـــ
Abutilon sp.
12
سنط عربي /والاقاقيا عصارة ثمار( القرض ) / أكاسيا
Acacia Bark / Gum Arabic
Acacia Arabica
13
سلم / طلح
ـــ
Acacia asak
14
الاكاسيا ذات الكاشو
Black Catechu
Acacia catechu
15
لحاء الأكاسيا
Acacia Bark
Acacia decurrens
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
91
حشيشة آلاغ الرمداء
True Unicorn Root
Aletris Farinosa
92
عاقول / شوك جمال / عاكول / شبرم
Alhagi
Alhagi maurorum
93
مزمار الراعي المائي / أليزا / اليسا / أذن العنز
Mad Dog Weed
Alisma plan***o
94
القنا
Alkannet
Alkanna Tinctoria
95
ألمندة
Golden Trumpet
Allamanda Cathartica
96
حشيشة الثوم / ثومية / ألياريا
Garlic Wort
Alliaria Officinalis
97
البصل / دوفص / أذليم / فحل بصل
Onion
Allium Cepa
98
الثوم القصبي
ـــ
Allium Fistulosum
99
كراث / أبو شوشة / كراس / براصية
Leek
Allium porrum
100
الثوم المعمر
Chives
Allium Schoenoprasum
101
ثوم دب / ثوم أرسنوم / ثوم دببة
Bear`s Garlic ; Wild Garlic
Allium ursinum
102
حار الماء الغروي / مثة / مغث غروي / حورة
Alder
Alnus Glutinosa
103
جار الماء / مغث
ـــ
Alnus Vulgaris
104
عود ند / ألوة / صبر آلويا / قرن غزال
ـــ
Aloe Aqauillaria
105
صبر / سولع
Aloe
Aloe Ferox
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
61
شعير أبليس
Ovate goat`s face
Aegilops ovata
62
أقرش / زقيقة
ـــ
Aeluropus brevifolius
63
أقرش / نجيل شيطاني / عكرش
ـــ
Aeluropus lagopoides
64
طرف / خيرطان / إروا
Aerva
Aerva Javanica
65
الكستناء الهندي / قسطلة الحصان / أبو فروة / كستناء الجبل / قندلي / قسطل هندي
Horse chestnut
Aesculus hippocastanum
66
بقدونس المجانين
Fools parsley
Aethusa cynapium
67
حبوب الجنة ؟
Grains of paradise
Aframomum melegueta
68
خبز غراب / خبز القاق / هرعون / عيش الغراب / غاريقون مرئ
Mushroom
Agaricus campestris
69
بوشو
Buchu
Agathosma betulina
70
أغاف / باهرة / أجافة
Century plant
Agave Americana
71
أغاف / باهرة / أجافة
Century plant
Agave Americana marginata
72
أجاف
Sisal; Agave
Agave Sisalana
73
غافث غولاني / العرنج / أوفاطرون / أغرمون
Agrimony
Agrimonia eupatoria
74
قزوف / إنجيل / نجم
Dog Grass
Agropyron elongatum
75
صفير
ـــ
Agropyron orientale
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
106
قرن غزال / آلويا
ـــ
Aloe Officinale
107
الصبر
Aloe
Aloe Spp
108
صبار / صبير / مقر / سولع مخزني
Aloe
Aloe Vera
109
هرنوة ( فليفلة ) / عود رطب
Indian Aloe Tree Agallochum
Aloexylon Agallochum
110
مليسة / عشبة نحل / لويزة / سترونيل
Lemon Verbena
Aloysia Triphylla
111
خولنجان
Galangal
Alpinia Galanga
112
خلنجان / لانجواز / خولنجان صيني / خولنجان طبي
Galangal
Alpinia Officanarum
113
لحاء شجرة الألزاس ؟
Alstonia Bark
Alstonia Scholaris
114
مطيرة / متيرة / نمول لاطي / لقمة غزال
ـــ
Alternanthera Sessilis
115
المتيرة
Joyweed
Alternanthera Versicolor
116
الخطمي / الغسول / خطمية / ختمية / خطمي مخزني / خبيزة مخزنية
Marsh mallow ;
Mesh mellice ; Marsh malice
Aalthaea Officinalis
117
خطمية وردية / خبازي وردية / ورد الزواني / شحم المروج
أسماء الأعشاب العلمية
الأرطه
Calligonum comosum
الآس
MyrtusCommunis
البابونج
Chamomile
البان
Moringa Paregrina
البقدونس
Parsley
التمر الهندي
Tamarindus indica
الجزر
Carrot
جوزة الطيب
Nutmeg
الحبة السوداء
Nigeria Sativa
الحرمل
Rhazya Stricta
الحرمل
Stinkweed
الحلبه
Fenugreek
خروع
Ricinus Communis
الخله البلدي
Ammi visnaga
الريحان
Ocimum basilicum
زعفران
Convallaria Maialis
زنجبيل
Ginger
السحلب
ORCHIS MASCULA
السدر
Ziziphus
السذاب
Ruta
السمسم
Sesamum indica
الشمر
Fennel
الصبر
Aloe
العرعر
Juniper
عرق السوس
Licorice
الغار
Laurus nobilis
الفجل
Radishes
القثا
Cucumis sativus
قرفه
Cinnamomum
قسط
Pryone
قيصوم
Achillea fragrantissima
الكافور
Camphor
الكراث
Allium Porrum
الكركم
Curcuma longa
نعناع
Peppermint
الهندباء
Taraxacum afficinalis
الهيل
Cardamon
ميراميه
Salvia officnalis
1- النباتات المتحملة لدرجات الحرارة العالية .
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- الأثل Tamarix spp
-الأكاسيا(الطلح) Acacia spp.
- بوانسيانا .Delonix regia
- تين شوكي . Opuntia spp
- جهنمية . Bogainvillea spp
- دفلة . Nerium oleander
- دودونيا . Dodonea viscosa
- سرو . Cupressus spp.
- أجاف . Agave spp.
- فلفل رفيع الأوراق Schinus molle
- كازوارينا . Casuarina spp
- لبخ Albizzia lebbek
- نبق " سدر " . Ziziphus spina-christi
- نخيل الدوم . Hyphaene thebaica
- النيم . Azadirachta indica
- لانتانا . Lantana camara
- يوكالبتس " كافور – كينا " . Eucalyptus spp.
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
-الحور Populs spp.
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- الخروب Creatonia siliqua
- الزنزلخت Melia azedarach
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
2 – النباتات المتحملة لدرجات الحرارة المنخفضة .
- أثل . Tamarix spp
- أروكاريا . Araucaria spp
- دفلة . Nerium oleander
- سرو . Cupressus spp
- صنوبر . Pinus spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- ورد . Rosa spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
-الزيتونOlea europaea
- الثويا Thuja orientalis
- البلوط Quercus rubra
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
- الفتنة Acacia farnesina
- سنط السمر Acacia tortilis
- سنط الطلح Acacia ehrenbergiana
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الزيزفونElaegnus angusti folus
- السنديان الحريريGrevillea robustu
3 – النباتات المقاومة للأدخنة والغبار .
- أثل . Tamarix spp
- دفلة . Nerium oleander
- الزنزلخت . Melia azedarach
- الفيكس . Ficus spp
- الهيبب*** (الورد الصيني) . Hibiscus spp
- الكافور ( الكينا ) . Eucalyptus spp
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الحور Populs spp.
-النخيل Phoenix spp.
- الدراسينيا Dracaena australis
4- النباتات المقاومة للجفاف والعطش .
- أثل . Tamarix spp
- أيبوميا " ست الحسن " . Ipomea palmata
- باركنسوينا " شوكة الفرس " . Parkinsonia spp
- بيجونيا . Begonia spp
- تيكوما . Tecoma spp..
- تين شوكي . Opuntia spp
- تفتيا . Thevetia spp
- دفلة . Nerium oleander
- جميز . Ficus Pesudo-sycomorus
- خروع . Ricinus communis
- سرو . Cupressus spp
- سنط عربي . Acacia spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- كازوارينا Casuarina spp. .
-الرمان Punica granatum
- اللبخ Albizia Lebbek
- كف مريم . Vitex agnus- castus
- لوز هندي . Pithecellobium dulce
- سدر Ziziphus spp
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- النيم Azadirachta indica
- لانتانا Lantana camara
- يوكالبتس " كافور " Eucalyptus spp.
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- بروسوبس . Prosopis spp
- اليوكا . Yucca spp
- الزيزفونElaegnus angustifolus
- الصنوبر . Pinus spp
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
5- النباتات المتحملة للتقلبات الجوية والرياح .
- الأثل . Tamarix spp
- الأروكاريا . Araucaria spp
- أكاسيا . Acacia spp
- الدفلة Nerium oleander
- الرمان Punica spp
- السرو Cupressus spp
- العشار Calatropis procera
- الغاف (البرسبوبس) Prosopis spp
- كازوارينا Casuarina spp
- كف مريم Vitex agnus – custus
- نبق " سدر " . Ziziphus spp
- نخيل البلح Pheonix dactylifera
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- النيم Azadirachta indica
- كافور ( كينا ) Eucalyptus spp.
6 - النباتات المتحملة للرياح البحرية والملوحة بالقرب من سواحل البحار .
- أثل Tamarix spp
- الكونوكربس Conocarpus evectus
- تيكوما Tecoma spp
- جاكراندا Jacaranda spp
- دودونيا Dodonea spp
- فيكس . Ficus spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
- أكاسيا Acacia spp.
-النخيل Phoenix spp.
-نخيل الواشنطونيا Washingtonia filifera
-بودرة العفريت Brachychiton populneus
- البزروميا Myoporum serratum
- ساليكورنيا Salicornia begolovi
- نباتات المنجروف(الشورى):
- القرم Avicennia marina
- القندل Rhizophora mucronata
اسماء الاعشاب باللغة العربية + الهندية + الانجليزية
INDIAN Name
ARABIC Name
ENGLISH Name
BOTANICAL Name
Babool
Ummu- Ghilan
Gum acacia
Acacia arabica
Persiavishan
Shairul- ard
Maiden-hair fern
Adiantum capillus veneris
Jawasa
عاقول
Manna
Alhagi maurorum
Sibre zard
Sabbarah
Aloe
Aloe vera
Khulanjan
Khulanjan Kabir
Galangale
Alpinia galanga
Khitmi
خطمي
Marsh mallow
Althaea officinalis
Elaichi Kalan
Hel-Kubar
Greater cardamom
Amomum subulatum
Karafs
كرفس
Celery/ Apium
Apium graveolens
Asarun
Asarun
Asarun
Asarum europaeum
Katira
قتاد
Gum tragacanth
Astragalus tragacanth
Tabasheer
طباشير
Bamboo manna
Bambus arundinaceae
Gaozaban
Lisan-us-saur
Borage
Borago officinalis
Palas
Butiya
Butea flowers
Butea frondosa
Zira siyah
كمون أسود
Black cumin
Carum nigrum
Sanna
سنا هندي
Indian Senna
Cassia acustifolia
Amaltas
خيار شنبر
Purging Cassia
Cassia fistula
Panwar
Ashraq
Ringworm plant
Cassia tora
Lakh
Luk
Lac
Cateria casea
Kasni
هندباد
Wild endive
Cichorium intybus
Darchini
دارسين
Cinnamon
Cinnamomum zeylanicum
Lemu
ليمون
Lemon
Citrus limon
Suranjan
Suranjan
Colchicum
Colchicum autumnale
Muqil
مقل
Gum guggul
Commophora mukul
Sapistan
Mukhitah/Dibaka
Sebestan
Cordia latifolia
Dhania
كزبره
Coriander
Coriandrum sativum
Kharbuzah
شمام
Sweet melon
Cucumis melo
Khiyar
خيار
Cucumber
Cucumis sativus
Zira sufaid
كمون أصفر
Cumin
Cumimum cyminum
Haldi
كركم
Turmeric
Curcuma longa
Zaranbad
Zadwar
Zedoary
Curcuma zedoria
Bahidana
حب السفرجل
Quince seeds
Cydonia vulgaris
Kulthi
Qulth
Horse gram
Dolichos biflovus
Bhangra
Suweyd
Eclipta
Eclipta alba
Amla
أملج
Emblic Myrobalan
Embelica officinalis
Laung
قرنفل
Clove
Eugenia
coryophyllata
Jamun
Jamun
Jambul
Eugenia jambolana
Anjir
تين
Fig
Ficus carica
Badiyan
شمر
Fennel
Foeniculum vulgare
Shahterah
Shahteraj
Fumitory
Fumeria officinalis
Mulethi
عرق السوس
Liquorice
Glycyrrhiza glabra
Gurmar
Julmar
Australian cow plant
Gymnema
sylvestre
Zufa khushk
زوفا يابس
Hyssop
Hyssopus officinalis
Irsa
Irsa
Iris root
Iris ensata
Abhal
حب العرعر
Juniper berry
Juniperus communis
Kahu
خس
Lettuce
Lactuca sativa
Hajar-ul-yahud
حجر اليهود
Jerusalem stone
Lapis judiacus
Mehndi
حنا
Henna
Lausonia alba
Ustukhudus
Ustukhudus
Lavender
Lavendula steochas
Kamela
Qanbil
Kamela
Mallotus philippenensis
Khubbazi
خبازي
Common mallow
Malva sylvestris
Babuna
بابونج
Chamomile
Matricaria
chamomilla
Podina
نعناع
Mint
Mentha arvensis
Karela
Karela
Bitter ridged gourd
Momardica
charantia
Jaiphal
جوزة الطيب
Nutmeg
Myristica fragrans
Maurid
حب الآس
Myrtle
Myrtus communis
Namak-siyah
ملح أسود
Black salt
NaS04 + NaCl
Kalonji
حبة البركه
Black cumin
Nigella sativum
Marwa
مردقوش
Sweet marjorum
Origanum majorana
Sangesar mahi
حجر الحوت
Fish head stone
Otolith of fish
Khashkhash
خشاخاش
Poppy plant
Papaver somniferum
Khurma
تمر
Dates
Phoenix dactylifera
Kabab Chini
كبابا
Cubebs
Piper cubeba
Pippali
دار فلفل
Long pepper
Piper longum
Kali Mirch
فلفل أسود
Black pepper
Piper nigrum
Mas***i
مستكى
Mastiche
Pistacia lentiscus
Babchi
محلب أسود
Psoralea seeds
Psoralea corylifolia
Ajwain
نخوة
Ajova
Ptychotis ajowan
Gulnar
جلنار
Pomegranate
Punica granatum
Buzidaan
Mustajela
Sweet Pellitory
Pyrethrum
indicum
Mazu
عفص
Galls/Magic nut
Quercus infectoria
Muli
فجل
Radish
Raphanus sativus
Sadab
Fegan
Garden rue
Ruta graveolens
Ritha
Reta
Soap nut
Sapindus trifoliatus
Kunjad
سمسم
Sesame
Sesamum indicum
Ral
Ratinaj
Sal tree
Shorea robusta
Geru
Mugrah
Red earth
Silicate of Al.
& Ferrus oxide
Chobchini
جزر صيني
China root
Smilax china
Mako
Anab-us salab
Black night shade
Solanum nigrum
Gulmundi
حبق
Globe flower
Sphaeranthus
indicus
Chiraeta
قصب الزراره
Chiretta
Swertia chirata
Sarphoka
Sarboka
Purple tephrosia
Tephrosia purpurea
Halela
هليلج
Myrobalan
Terminalis
chebula
Singhara
ابو قرنين
Water chest nut
Trapa bispinosus
Nakhuna
كليل الملك
Crescent legnum
Trigonella uncata
Balchar
سمبول هندي
Nardus root
Valeriana jutamansi
Banafsha
Banafshaj
Violet herb
Viola odorata
Munaqqa
زبيب
Large raisin
Vitis vinifera
Asgandh
Fuqqaysh
Withania
Withania somnifera
Adrak
زنجبيل
Ginger
Zingiber officinalis
Unnab
عناب
Indianplum/Jojoba
Zizyphus jojoba
اسماء الاعشاب العلمي واللاتيني
1
بابونج صغير
Yellow chamomil
Aaronsohnia factorovskyi
2
أبو المسك مسكي / أبو المسك / حب المسك
Muskseed
Abelmoschus moschatus
3
شوح / شوح أبيض / تنوب مشطي
Common silver fire tree
Abies alba
4
تنوب بلسمي
Balsam Fir
Abies balsamea
5
شوح تنوبي/ شوح عيد الميلاد / تنوب صنوبري
White Fir
Abies picea
6
بروس
Jequirity ; rosary pea
Abrus precatorius
7
أبو طيلون / خطمي هندي / خبازي الريف
ـــ
Abutilon asiaticum
8
رن
ـــ
Abutilon bidentatum ; A. fruticosum
9
أبو طيلون هندي / اتبالا
Atbala
Abutilon indicum
10
أبو طيلون / لواق / قرقدان / ريش الديب / غرغدان / حمبوك
Abutilon
Abutilon pannosum
11
أبو طيلون / لواق / أبو طالون
ـــ
Abutilon sp.
12
سنط عربي /والاقاقيا عصارة ثمار( القرض ) / أكاسيا
Acacia Bark / Gum Arabic
Acacia Arabica
13
سلم / طلح
ـــ
Acacia asak
14
الاكاسيا ذات الكاشو
Black Catechu
Acacia catechu
15
لحاء الأكاسيا
Acacia Bark
Acacia decurrens
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
91
حشيشة آلاغ الرمداء
True Unicorn Root
Aletris Farinosa
92
عاقول / شوك جمال / عاكول / شبرم
Alhagi
Alhagi maurorum
93
مزمار الراعي المائي / أليزا / اليسا / أذن العنز
Mad Dog Weed
Alisma plan***o
94
القنا
Alkannet
Alkanna Tinctoria
95
ألمندة
Golden Trumpet
Allamanda Cathartica
96
حشيشة الثوم / ثومية / ألياريا
Garlic Wort
Alliaria Officinalis
97
البصل / دوفص / أذليم / فحل بصل
Onion
Allium Cepa
98
الثوم القصبي
ـــ
Allium Fistulosum
99
كراث / أبو شوشة / كراس / براصية
Leek
Allium porrum
100
الثوم المعمر
Chives
Allium Schoenoprasum
101
ثوم دب / ثوم أرسنوم / ثوم دببة
Bear`s Garlic ; Wild Garlic
Allium ursinum
102
حار الماء الغروي / مثة / مغث غروي / حورة
Alder
Alnus Glutinosa
103
جار الماء / مغث
ـــ
Alnus Vulgaris
104
عود ند / ألوة / صبر آلويا / قرن غزال
ـــ
Aloe Aqauillaria
105
صبر / سولع
Aloe
Aloe Ferox
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
61
شعير أبليس
Ovate goat`s face
Aegilops ovata
62
أقرش / زقيقة
ـــ
Aeluropus brevifolius
63
أقرش / نجيل شيطاني / عكرش
ـــ
Aeluropus lagopoides
64
طرف / خيرطان / إروا
Aerva
Aerva Javanica
65
الكستناء الهندي / قسطلة الحصان / أبو فروة / كستناء الجبل / قندلي / قسطل هندي
Horse chestnut
Aesculus hippocastanum
66
بقدونس المجانين
Fools parsley
Aethusa cynapium
67
حبوب الجنة ؟
Grains of paradise
Aframomum melegueta
68
خبز غراب / خبز القاق / هرعون / عيش الغراب / غاريقون مرئ
Mushroom
Agaricus campestris
69
بوشو
Buchu
Agathosma betulina
70
أغاف / باهرة / أجافة
Century plant
Agave Americana
71
أغاف / باهرة / أجافة
Century plant
Agave Americana marginata
72
أجاف
Sisal; Agave
Agave Sisalana
73
غافث غولاني / العرنج / أوفاطرون / أغرمون
Agrimony
Agrimonia eupatoria
74
قزوف / إنجيل / نجم
Dog Grass
Agropyron elongatum
75
صفير
ـــ
Agropyron orientale
م
الكلمة بالعربية
الكلمة بالإنجليزية
الكلمة باللاتينية
الصورة
106
قرن غزال / آلويا
ـــ
Aloe Officinale
107
الصبر
Aloe
Aloe Spp
108
صبار / صبير / مقر / سولع مخزني
Aloe
Aloe Vera
109
هرنوة ( فليفلة ) / عود رطب
Indian Aloe Tree Agallochum
Aloexylon Agallochum
110
مليسة / عشبة نحل / لويزة / سترونيل
Lemon Verbena
Aloysia Triphylla
111
خولنجان
Galangal
Alpinia Galanga
112
خلنجان / لانجواز / خولنجان صيني / خولنجان طبي
Galangal
Alpinia Officanarum
113
لحاء شجرة الألزاس ؟
Alstonia Bark
Alstonia Scholaris
114
مطيرة / متيرة / نمول لاطي / لقمة غزال
ـــ
Alternanthera Sessilis
115
المتيرة
Joyweed
Alternanthera Versicolor
116
الخطمي / الغسول / خطمية / ختمية / خطمي مخزني / خبيزة مخزنية
Marsh mallow ;
Mesh mellice ; Marsh malice
Aalthaea Officinalis
117
خطمية وردية / خبازي وردية / ورد الزواني / شحم المروج